প্রেমের স্বপ্ন, বিচ্ছেদের বাস্তব